Hadith Representative
Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit
Imam Bukhari : 1555حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُوَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ
['Abdullah bin Yusuf]-ek [Malik] esan digu [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik, esanez; [Usamah]-ri galdetu zioten ondoan eseri nintzenean: 'Nola ibiltzen zen Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam Hajj Wada-n 'Arafah-tik irtetean?'. Hark erantzun zuen: ''Anaq-ekin ibiltzen zen - 'anaq' esan nahi du, moderatua, ez motela ez azkarra - eta lautada zabal batera iristean nashsh-ekin ibiltzen zen. Hisyam-ek esan zuen: nash terminoa 'anaq' baino azkarragoa da. Abu 'Abdullah Al Bukhariy-k esan zuen: fajwat-en esanahia lautada zabala da, jama' fajawaat edo fijaa'. Rikwat hitza bezala, plurala 'rika' da. Eta Manash-ek ez zuen ulertu korrika egitearen esanahia.