Hadith Representative
Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit
Imam Bukhari : 1555حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُوَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ
Մեզ՝ Աբդուլլահ բին Յուսուֆին, պատմվեց, որ [Մալիքը] մեզ պատմել է [Հիշամ բին Ուրվայից]՝ [նրա հորից], որն ասել է. «Երբ ես նստած էի նրա կողքին, [Ուսամային] հարցրին. «Ինչպե՞ս էր Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) քայլում հրաժեշտի ուխտագնացության ժամանակ, երբ նա ճանապարհ ընկավ Արաֆայից»։ Նա պատասխանեց. «Նա քայլում էր անաքով՝ նշանակում է անաք, չափավոր, ո՛չ դանդաղ, ո՛չ արագ, և երբ նա հասավ լայն հարթավայրի, քայլում էր նաշշով»։ Հիշամն ասաց. «Նաշ» բառն ավելի արագ է, քան անաքը»։ Աբու Աբդուլլահ ալ Բուխարին ասել է. «ֆաջվաթ» բառի իմաստը լայն հարթավայր է, որի հոգնակի թիվը ֆաջավաթ կամ ֆիջա է։ Ճիշտ այնպես, ինչպես «ռիկվաթ» բառը «ռիկա» բառի հոգնակի թիվն է։ Եվ «մանաշ» բառը չի նշանակում վազել։