Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
G’ha dì [Muhammad bin Hatim] G’ha dì [Muhammad bin Bakr] g’ha dì [Ibnu Juraij] che g’ha dì, g’ho sentì [Abdullah bin Ubaid bin Umair] e [Al Walid bin Atha] tücc dü cuntà de [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabi'ah] l’è rivà cuma invià a Abdul Malik bin Marwan durant sò regn. Abdul Malik ‘l g’ha dit: “Mi suspetavi minga qe Abu Khubaib, çoè Ibn Zubair, ‘l g’havess sentid de Aisyah, e luu ‘l diseva qe ‘l g’havess sentid de Aisyah’. Al Harith l’ha dit, “L’è propi inscì, g’ho anca sentid parlà de Aisyah. [Aisha] l’ha dit; El Profeta g’ha dit: “Efetivament, el tò popul g’ha redüu la costruziun del Tempi. Se l’era minga per el fatt che g’havevan apena lassà el shirk, g’havaria restituì chel che g’havevan lassà. Donca, se la tò gent la vœur costruil dopu che parto, vegn chi e te mustrerò quant che g’han lassà drée.’ Inscì g’ho vist, che l’era luungh circa set cubit. Chestu l’è un hadith de Abdullah bin Ubaid. Poeu Al Walid bin Atha g’ha giuntà; El Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam g’ha dit: “E mi g’he faré dü pòrt, che rivan tüt i dü fin a terra. A dir l’Est e l’Ovest. Savet perché la vostra gent alza i port?” Aisyah l’ha dit; G’ho rispost, “No”. El dis: “Certo, inscì che nissun pœu entrà denter senza certi gent che permeten. Se quaivun vœur entrà denter, el lassen rampinà fin quand l’è quasi drèe a entrà denter, e dopu el blocan fin quand l’è minga borlà giò». Abdul Malik l’ha dumandad a Al Harith, “Te l’hee sentid dì Aisyah?” Al Harith g’ha rispost, “Sì”. Poeu Abdul Malik g’ha sbatü el bastun per un mument e poeu g’ha dì: “Preferirìa lassal e qual l’è el sò peso”. E l’ha diit [Maomet bin Amru bin Jablah] l’ha diit [Abu Ashim] -en un’oltra narrazion- e l’ha diit [Abdu bin Humaid] l’ha diit [Abdurrazzaq] tant de [Ibn Juraij] con qest isnad, çoè segond l’hadith de Ib.