Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Ayebisaki ngai [Muhammad bin Hatim] Ayebisaki biso [Muhammad bin Bakr] ayebisi biso [Ibnu Juraij] alobi, nayoki [Abdullah bin Ubaid bin Umair] na [Al Walid bin Atha`] bango mibale bayebisaki uta na [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabi’ah] -Abdullah bin Ubaid alobi- Al Harith bin Abdullah ayaki lokola motindami ya Abdul Malik bin Marwan na ntango ya bokonzi na ye. Abdul Malik alobaki, ‘Nakanisaki te ete Abu Khubaib, elingi koloba Ibn Zubair, ayokaki yango epai ya Aisyah, oyo alobaki ete ayokaki yango epai ya Aisyah’. Al Harith alobaki, ‘Ezali bongo, nayoki mpe likambo yango epai ya Aisyah. [Aisha] alobaki ete; Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo, bato na bino bakitisaki botongi ya Tempelo. Soki ezalaki te mpo na likambo oyo ete bautaki kotika shirk, mbɛlɛ nazongisaki oyo batikaki. Na yango, soki bato na yo balingi kotonga yango nsima ya kolongwa na ngai, boye yaka awa mpe nakolakisa yo boni batiki.’ Bongo namonaki yango, oyo ezalaki na bolai ya mapeko soki nsambo. Oyo ezali hadith ya Abdullah bin Ubaid. Na nsima, Al Walid bin Atha` abakisaki; Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Mpe nakosala mpo na yango baporte mibale, oyo nyonso mibale ekokóma na mabele. Elingi koloba Est na Ouest. Oyebi ntina oyo bato na yo batombolaka baporte na bango?’ Aisyah alobaki ete; Nayanolaki ete, ‘Te’. Alobaki boye: ‘Elingi koloba, mpo moto moko te akota na kati longola kaka bato mosusu oyo bapesaka nzela. Soki mutu alingi akota na yango, batikaka ye amata tiii alingi akota na kati, sima ba bloquer ye tiii akokwea'. Abdul Malik atunaki Al Harith, 'Oyokaki Aisyah koloba boye?' Al Harith ayanolaki ete, ‘Ee’. Na sima Abdul Malik abeta lingenda na ye mua moke mpe sima alobaki, 'Nalingaki kotika ye mpe kilo na ye ezali nini'. Mpe ayebisi biso [Muhammad bin Amru bin Jablah] ayebisi biso [Abu Ashim] -na lisolo mosusu- mpe ayebisi biso [Abdu bin Humaid] ayebisi biso [Abdurrazzaq] bango mibale uta na [Ibn Juraij] na isnad oyo, elingi koloba engebene na hadith ya Ibn Bakr.