Hadits Perwakilan
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Имам Мүслім : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Маған [Мұхаммед бин Хатим] бізге [Мұхаммед бин Бәкір] бізге [Ибн Журайдж] айтты, ол былай деді: Мен [Абдулла бин Убайд бин Умайр] мен [Әл Уалид бин Әта] екеуі де [Әл Харис бин Абдулла бин Әбу Рабиадан] естідім - Абдулла бин Убайд былай деді - Әл Харис бин Абдулла Абдулла Абдулла бин Марванға оның билігі кезінде елші ретінде келген. Әбдулла: «Мен Әбу Хубайбтың, атап айтқанда Ибн Зубайрдың мұны Айшадан естігеніне күмәнданбадым, ол мұны Айшадан естігенін алға тартты», - деді. Әл Харис: «Рас, мен бұл туралы Айшадан да естідім», - деді. [Айша] былай деді: «Рас, мен бұл туралы Айшадан да естідім.» [Айша] былай деді: «Рас, Пайғамбарымыз (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Расында, сенің халқың Байтулланың құрылысын қысқартты. Егер олар ширкті тастамағанда, мен олардың қалдырғанын қалпына келтірер едім. Сондықтан егер сенің халқың мен кеткеннен кейін оны салса, онда осында кел, мен саған олардың қанша уақыт қалғанын көрсетемін», - деді. «Мен оны көрдім, оның ұзындығы шамамен жеті шынтақ болды». Бұл Абдулла бин Убайдтан келген хадис. Содан кейін әл-Уалид бин Ата былай деп қосты; Пайғамбарымыз (с.ғ.с.): «Мен оған екі есік жасаймын, екеуі де жерге дейін жетеді. Атап айтқанда, шығыс және батыс. Неліктен халқың есіктерін көтеретінін білесің бе?» – деді Айша; Мен: «Жоқ», – деп жауап бердім. Ол: «Яғни, рұқсат берген белгілі бір адамдардан басқа ешкім кіре алмайды. Егер біреу кіргісі келсе, ол кіргелі тұрғанша көтерілуге рұқсат береді, содан кейін адам құлағанша оны жауып тастайды», – деді. Абдул Малик әл-Харистен: «Айшаның мұны айтқанын естідің бе?» – деп сұрады. әл-Харис: «Иә», – деп жауап берді. Содан кейін Абдул Малик таяғын бір сәтке қағып, сосын: «Мен оны тастап кеткенімді қалаймын және оның ауыртпалығы қандай?» – деді. Және бізге [Мұхаммед бин Амру бин Жабла] бізге [Әбу Әшім] - басқа бір риуаятта - және [Абду бин Хумайд] бізге [Абдураззақ] екеуін де [Ибн Журайджден] осы иснадпен, атап айтқанда Ибн Бәкірдің хадисіне сәйкес, жеткізгенін айтты.