Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Мана [Мухаммад бин Хатим] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бакр] пире каласа пачӗ [Ибну Джурайдж] вӑл каларӗ, эпӗ [Абдулла бин Убайд бин Умаир] тата [Аль-Валид бин Ата] иккӗшӗ те [Аль-Харит бин Абдулла бин Абу Рабиа] каласа панине илтрӗм вӑл патшара ларнӑ вӑхӑтра Абдул Малик бин Марванӑн элчи пулнӑ. Абдул Малик каланӑ: «Эпӗ Абу Хубайб, урӑхла каласан, Ибн Зубайр, ҫакна Айсяран илтнӗ тесе шутламан, вӑл ӑна Айсяран илтнӗ тесе ӗнентернӗ». Аль-Харит каланӑ: «Тӗрӗс, эпӗ ун ҫинчен Айсяран та илтнӗ. [Аиша] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, санӑн халӑху храм строительствине чакарнӑ. Тин кӑна ширк тухса кайни пулман пулсан, вӗсем мӗн хӑварнине тавӑрса парӑттӑм. Эпӗ кайнӑ хыҫҫӑн санӑн ҫынсем ӑна тума шутлаҫҫӗ пулсан, кунта кил, эпӗ сана вӗсем мӗн чухлӗ хӑварнине кӑтартӑп». Çапла эпӗ ӑна куртӑм, вӑл ҫичӗ чике яхӑн тӑршшӗ. Ку Абдулла бин Убайдӑн хадисӗ. Унтан Аль-Валид бин Ата ҫапла хушса хучӗ: Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ ун валли икӗ алӑк тӑвӑп, вӗсем иккӗшӗ те ҫӗре ҫитеҫҫӗ». Хӗвелтухӑҫӗпе Хӗвеланӑҫӗ. Пӗлетӗн-и, мӗншӗн санӑн халӑху алӑкне уҫать? Айся ҫапла каларӗ: Эпӗ: «Ҫук», — терӗм. Вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑйсем ирӗк панӑ хӑш-пӗр ҫынсемсӗр пуҫне унта никам та ан кӗтӗр». Кам та пулин унта кӗрес тесен, ӑна кӗме хатӗрленичченех хӑпарма ирӗк параҫҫӗ, унтан ӳкичченех пӳлеҫҫӗ». Абдул Малик Аль-Харитран ыйтрӗ: «Эсӗ Айся ҫакна каланине илтрӗн-и?» Аль-Харит ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла». Унтан Абдул Малик пӗр самантлӑха патакӗпе ҫапрӗ те: «Эпӗ ӑна пӑрахса хӑварасшӑн, унӑн йывӑрлӑхӗ мӗнре?» — терӗ. Вӑл пире [Мухаммад бин Амру бин Джабла] пире [Абу Ашим] -тепӗр калавра - каласа пачӗ тата пире [Абду бин Хумаид] пире [Абдурраззака] ҫак иснадпа [Ибн Джурайджран] иккӗшне те каласа пачӗ, урӑхла каласан, Ибн Бакр хадисӗ тӑрӑх.