-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ وَبِلَالٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ الْأَذْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ السَّوَارِيَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

알 카나비는 말리크를 통해, 나피는 압둘라 빈 우마르를 통해 다음과 같이 전해 들었습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 우사마 빈 자이드, 우스만 빈 탈하 알 하자비, 그리고 빌랄과 함께 메카에 들어가셨습니다. 그리고 문을 닫고 안에 머무르셨습니다. 압둘라 빈 우마르는 말했습니다. "예언자 무함마드께서 나오셨을 때, 내가 빌랄에게 '예언자 무함마드께서 무엇을 하셨습니까?'라고 물었습니다. 빌랄은 '좌측에 기둥 하나, 우측에 기둥 두 개, 그리고 뒤에 기둥 세 개를 세우셨습니다.'라고 대답했습니다. 당시 카바에는 기둥이 여섯 개 있었습니다. 그리고 나서 그분께서 기도하셨습니다." 압둘라 빈 무함마드 빈 이샤크 알 아즈라미와 압두르라흐만 빈 마흐디는 말리크를 통해 이 하디스를 전해 들었는데, 여기서는 기둥의 개수에 대한 언급이 없었습니다. 그는 자신과 키블라 방향 사이에서 세 큐빗 떨어진 곳에서 기도했습니다. [우쓰만 빈 아부 샤이바]와 [아부 우사마]는 [우바이드ullah]를 통해 [나피]를 통해 [이븐 우마르]를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 알 카나비의 하디스의 의미를 전해 주었습니다. 그런데 저는 그에게 몇 라카트를 기도했는지 묻는 것을 잊었습니다.