Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Undixelele [uZuhair bin Harb] usixelele [uAbu Nadlr, uHasyim bin Qasim] usixelele [uSulaiman] ovela ku [Thabit] ovela ku [Anas] radliallahu 'anhu wathi; Ngobunye ubusuku kwinyanga yeRamadlan, uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathandaza. Emva koko ndeza ndama ecaleni kwakhe. Kwafika nabanye abahlobo baza bema, kangangokuba ekugqibeleni saba liqela elinye. Xa uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam waziva ukuba sithandaza emva kwakhe, wanciphisa umthandazo wakhe, wangena endlwini yakhe, waza wathandaza eyedwa. UAnas wathi; Ekuseni sambuza, 'Uyazi ukuba senze ntoni izolo ebusuku?' Waphendula wathi: 'Ewe, ndiyazi. Yiloo nto eyabangela ukuba ndingene endlwini kwaye apho ndathandaza ndedwa'. UAnas wathi; Kwiintsuku ezimbalwa ekupheleni kwenyanga yeRamadlan, uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wazila iminqweno. Ngenxa yoko, abanye babahlobo bakhe bakwenza oko, ngoko wathi: 'Kutheni aba bantu bejoyina ukuzila ukutya okunqwenelekayo? Enyanisweni, awufani nam. Ndingu-Allah, ukuba le nyanga iya kuba nde, ndiza kuqhubeka nokuzila ukutya okunqwenelekayo ukuze abantu abazithwalisa umthwalo - ngokuzila ukutya okunqwenelekayo - bazithwalise nzima'.