Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
ได้บอกฉัน [Zuhair bin Harb] ได้บอกเรา [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] ได้บอกเรา [Sulaiman] จาก [Thabit] จาก [Anas] radliallahu 'anhu เขากล่าวว่า; คืนหนึ่งในเดือนรอมฎอน ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้ละหมาด แล้วฉันก็มายืนข้างเขา แล้วเพื่อนคนอื่นๆ ก็มายืนขึ้นด้วย จนในที่สุดเราก็รวมกลุ่มกัน เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam รู้สึกว่าเรากำลังละหมาดอยู่ข้างหลังเขา เขาก็ย่อละหมาดของเขา จากนั้นเขาก็เข้าไปในบ้านของเขา และเขาก็ละหมาดที่นั่นเพียงลำพัง อานัสกล่าวว่า ในตอนเช้าเราถามเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าเราทำอะไรเมื่อคืนนี้” เขาตอบว่า: "ใช่ ฉันรู้ นั่นเป็นเหตุให้ฉันเข้าไปในบ้าน และฉันก็อธิษฐานคนเดียวที่นั่น" อานัสกล่าวว่า ไม่กี่วันก่อนสิ้นเดือนรอมฎอน ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมถือศีลอดอดอาหาร ด้วยเหตุนี้ สหายของเขาบางคนจึงทำเช่นนั้น เขาจึงกล่าวว่า: "เหตุใดคนเหล่านี้จึงร่วมถือศีลอดด้วยความปรารถนา อันที่จริง พวกท่านไม่เหมือนฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากเดือนนี้นานกว่านั้น ฉันก็คงจะถือศีลอดต่อไป เพื่อว่าบรรดาผู้ที่แบกภาระตัวเอง (ด้วยการถือศีลอดด้วยความประสงค์) จะถูกครอบงำตัวเอง"