Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
O m’à dito [Zuhair bin Harb] o n’à dito [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] o n’à dito [o Sulaiman] da [Thabit] da [Anas] radliallahu ‘anhu o l’à dito; Unna neutte do mê de Ramadlan, o Rasulullah o l'à pregou. Dapeu son vegnuo e me son misso da-a rente à lê. Dapeu son vegnui di atri amixi e se son levæ ascì, coscì che in sciâ fin semmo vegnui un gruppo. Quande o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à sentio che pregavamo derê à lê, o l'à accortou a seu preghea, dapeu o l'é introu inta seu casa, e lì o l'à pregou da solo. Anas o l'à dito; A-a mattin bonora gh’emmo domandou: «Saiæ cöse emmo fæto a-a neutte passâ?» O l’à respòsto: «Sì, o saiò. L'é quello ch'o m'à fæto intrâ in cà e lì ò pregou da solo'. Anas o l'à dito; Quarche giorno in sciâ fin do mê de Ramadlan, o Rasulullah o l'à digiunou o dexidëio. Pe quello, quarchedun di seu amixi o l’à fæto, donca o l’à dito: ‘Perché ste gente se mettan insemme a-o digiuno dexidiooso? In veitæ, no ti l’é comme mi. Pe Allah, se sto mê o vëgne ciù longo, anægo avanti à digiunâ dexidëio coscì che e gente che se carregan – co-o digiun dexidëio – seggian stramuæ loiatre mæxime».