Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Hat ferteld my [Zuhair bin Harb] hat ferteld ús [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] hat ferteld ús [Sulaiman] út [Thabit] fan [Anas] radliallahu 'anhu hy sei; Ien nacht yn 'e moanne Ramadlan bea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Doe kaam ik en stie njonken him. Doe kamen der ek oare freonen en kamen oerein, sadat wy úteinlik ien groep waarden. Doe't de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam fielde dat wy bidde efter him, hy ferkoarte syn gebed, doe gie er yn syn hûs, en dêr bad er allinnich. Anas sei; Moarns betiid fregen wy him: 'Witte jo wat wy fannacht dien hawwe?' Hy antwurde: 'Ja, ik wit it. Dat soarge dat ik yn 'e hûs gong en dêr bidde ik allinne'. Anas sei; In pear dagen oan 'e ein fan' e moanne fan Ramadlan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fêste wishal. Dêrtroch diene guon fan syn freonen it, dat hy sei: 'Wêrom dogge dizze minsken mei oan it winskfasten? Yn feite, do bist net lykas my. By Allah, as dizze moanne langer wurdt, sil ik trochgean mei it fêstjen fan wishal, sadat minsken dy't harsels - mei winskfasten - sels oerweldige wurde'.