Hadith Representative
Berbukalah pertengahan sya'ban, puasalah dua hari sebagai ganti
Imam Bukhari : 1847حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ الرَّجُلُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِلَمْ يَقُلْ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
האָט אונדז געזאָגט [אַש-שאַלט בין מוכאַמאַד] האָט אונדז געזאָגט [דער מאַהדי] פֿון [גהײַלן]. און עס איז אויך דערציילט, האט דערציילט אונדז [אבו אַן-נומאַן] האט דערציילט אונדז [מהדי בין מאַימון] האט דערציילט אונדז [גהייַלן בין דזשאַריר] פון [מותריב] פון ['ימראַן בין חושיין ראַדליאַללאַהו 'אַנהומאַ] פון דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַז ער געבעטן אָדער ער געבעטן עמעצער וואס האט געזאגט, 'איך האט געזאגט: 'אָ אַזוי-און-אַזוי ס פאטער, טאָן איר פאַסטן אין די לעצטע טעג פון דעם חודש?' האט אימראן געזאגט; איך כאָשעד וואָס ער מענט איז געווען דער חודש פון ראַמאַדאַן. דער מענטש וואס איז געווען געבעטן געענטפערט: 'ניין, אָ שליח פון אַלאַ'. ער האט געזאגט: 'אויב איר ברעכן דעם פאַסטן - נישט פאַסטן - איר מוזן פאַסטן צוויי טעג - אויף אנדערע טעג. [אש-שאל] האט נישט געזאגט; 'איך יבערנעמען, דער חודש פון ראַמאַדאַן'. אבו עבדאללה על בוכארי האט געזאגט, און געזאגט, [צבית] פון [מתריב] פון ['ימראן] פון דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם: 'אין די לעצטע טעג פון די חודש פון שאַבאַן'.