Hadith Representative
Berbukalah pertengahan sya'ban, puasalah dua hari sebagai ganti
Imam Bukhari : 1847حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ الرَّجُلُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِلَمْ يَقُلْ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
[അശ്-ശാൽത് ബിൻ മുഹമ്മദ്] [ഗൈലാനെ] കുറിച്ച് [മഹ്ദി] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [അബു അൻ-നു'മാൻ] [മഹ്ദി ബിൻ മൈമുൻ] [മുഥ്രിബിൽ] നിന്ന് [ഇംറാൻ ബിൻ ഹുഷൈൻ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] നിന്ന് [ഗൈലാൻ ബിൻ ജരീർ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചു 'ഇംറാൻ കേട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഇന്നാളിന്റെ പിതാവേ, ഈ മാസത്തിന്റെ അവസാന ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നോമ്പെടുത്തിരുന്നോ?' 'ഇംറാൻ പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് റമദാൻ മാസമാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. ചോദിച്ചയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ നോമ്പ് തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ - നോമ്പല്ല - മറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ - രണ്ട് ദിവസം നോമ്പ് നോൽക്കണം. [അശ്-ശാൽത്] പറഞ്ഞില്ല; 'റമദാൻ മാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു'. അബു അബ്ദുല്ല അൽ ബുഖാരി പറഞ്ഞു. , പറഞ്ഞു; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലത്തിൽ നിന്ന് ['ഇംറാൻ] നിന്ന് [മുത്‌രിബിൽ] നിന്ന് [ത്സാബിത്]; 'ശഅബാൻ മാസത്തിൻ്റെ അവസാന നാളുകളിൽ'.