Hadith Representative
Berbukalah pertengahan sya'ban, puasalah dua hari sebagai ganti
Imam Bukhari : 1847حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ الرَّجُلُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِلَمْ يَقُلْ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
G’ha dit che [Ash-Salt bin Mahomed] g’ha dit [el Mahdi] de [Ghaylan]. E l’è anca narrad, g’ha dit che [Abu An-Nu’man] g’ha dit [Mahdiy bin Maymun] g’ha dit che [Ghaylan bin Jarir] de [Muthrib] de [Imran bin Hushain radliallahu anhuma] del prufeta che Sallallaahu ‘alaihi wasallam g’ha dit: “O pà de Fìlan, te digiuni in di ültem dì de chestu mes?” 'Imran l'ha dit; Mi pensi che quel che vüreva dit l’era el mes de Ramadan. La persuna che l’è stada dumandada g’ha rispost: “No, o Messagger de Allah”. Lü l’ha dit: “Se te romp el digiun - minga a digiunar - alura te g’he de digiunar per dü dì - in di olter dì -. [Ash-Salt] l’ha minga dit; “Penso che l’è el mes de Ramadan”. Abu 'Abdullah Al Bukhariy g'ha dit, e g'ha dit, [Tsabit] de [Muthrrib] de ['Imran] del Profeta: 'In di ültim dì del mes de Sha'ban'.