Χαντίθ
Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa
Imam Nasa'i : 2777أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا
Αφού μας ενημέρωσε [ο Μαχμούντ μπιν Γκαϊλάν], είπε· μας είπε [ο Άμπου Νταούντ], είπε· μας κήρυξε [ο Σούμπα], είπε· μου ανέφερε [ο Ουσμάν μπιν Αμπντουλάχ μπιν Μαουχάμπ], είπε· Άκουσα [τον Αμπντουλάχ μπιν Άμπου Κατάδα] να λέει από [τον πατέρα του] ότι ταξίδευαν, μερικοί από αυτούς ήταν σε ιχράμ και άλλοι όχι. Είπε· τότε είδα ένα άγριο γάιδαρο, οπότε ανέβηκα στο άλογό μου και πήρα ένα δόρυ. Τότε τους ζήτησα βοήθεια, αλλά αρνήθηκαν να με βοηθήσουν. Τότε πήρα τα μαστίγια από μερικούς από αυτούς και έδεσα τα γαϊδούρια και τα πήρα. Έτσι έφαγαν από αυτό και μετά ανησυχούσαν. Είπε· Τότε ρωτήθηκε αυτό από τον Προφήτη (ειρήνη και ευγνωμοσύνη)· τότε ρώτησε: «Βοήθησες να δείξεις ή να βοηθήσεις;» Απάντησαν· Όχι. Έτσι είπε: «Φάε!»