Hadith Representative
Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa
Imam Nasa'i : 2777أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Mahmud bin Ghailan], tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abu Daud], tzaj tq´ama´n; ma tzaj tpakb'an qe [Shu'bah], chij; ma tzaj tq´ama´n weye [Usman bin Abdullah bin Mauhab], tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Abdullah bin Abu Qatadah] tzaj tq´ama´n te [t-tatey] qa otaq che ten toj ky-b´e, junjun kye ate´toq toj ihram ex junjuntl mya ate´toq toj ihram. Chitzun; atzun o wile jun bur te tjak' c'ul, cyja'tzun in jaxe twi nchej ex tzaj wi'ne jun lans. Yajxitl, xi nqanine onbʼil kye, noqtzun tuʼnj, mintiʼ kyaj tuʼn kyonin wiʼje. Yajxitl, el wiʼne qe chip kye junjun ex ok nxqʼuqine qe bur ex e kanet wuʼne. Tuʼntzunju in xi kywaʼn twitz ex yajxitl in tzaj bʼaj kykʼuʼj. Chitzun; Yajxitl xi qanit jlu te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, yajxitl xi tqanin: '¿O onina tu'n tkub' tyek'in moqa onina?' Xi kytzaq'we'n; Miʼn. Tuʼntzunju tqʼama jlu: ‹¡Che waʼne!›.