Hadith Representative
Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa
Imam Nasa'i : 2777أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു ദാവൂദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ശുഅബ] ഞങ്ങളോട് പ്രസംഗിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉസ്മാൻ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ മൗഹബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യാത്രയിലാണെന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു ഖതാദ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അവരിൽ ചിലർ ഇഹ്‌റാമിലായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇഹ്‌റാമിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കാട്ടുകഴുതയെ കണ്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി ഒരു കുന്തം എടുത്തു. പിന്നെ ഞാൻ അവരോട് സഹായം ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ അവരിൽ ചിലരിൽ നിന്ന് ചാട്ടവാറടി വാങ്ങി കഴുതകളെ കെട്ടി, ഞാൻ അവയെ എടുത്തു. അങ്ങനെ അവർ അതിൽ നിന്ന് തിന്നുകയും പിന്നീട് വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; പിന്നീട് ഇത് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങൾ സഹായിച്ചോ അതോ സഹായിച്ചോ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; ഇല്ല. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തിന്നുക!'