Hadith Representative
Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa
Imam Nasa'i : 2777أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا
Dòppo aveine informou [o Mahmud bin Ghailan], o l’à dito; o n’à dito [Abu Daud], o l’à dito; o n’à pregou [Shu’bah], o l’à dito; o m’à segnallou [Osman ben Abdullah ben Mauhab], o l’à dito; Ho sentio [o Abdullah bin Abu Qatadah] dî da [seu poæ] ch’ean stæti in sciô seu viægio, quarchedun de loiatri o l’ea in ihram e di atri no in ihram. O l'à dito; alloa ò visto un aseno sarvægo, donca ò montou in sciô mæ cavallo e ò piggiou unna lansa. Dapeu ò domandou aggiutto, ma se son refuæ de aggiuttâme. Dapeu ò piggiou e fruste da quarchedun e ò ligou i aseni e ò ottegnuo. Coscì ghe mangian e dapeu se sentan preoccupæ. O l'à dito; Dapeu questo o l’é stæto domandou a-o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, dapeu o l’à domandou: ‘A l’à aggiuttou à mostrâ ò à aggiuttâ?’. An respòsto; No. Coscì o l’à dito: «Mangiâ!»