Hadith Representative
Celakalah kalian, cukuplah ucapan itu dan jangan diteruskan, tapi mereka meneruskan ucapan mereka; illaa syariikan huwa laka tamlikuhu wamaa malaka
Imam Muslim : 2032و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ فَيَقُولُونَ إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ
Mpi yandi me songa mono [Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari] me songa beto [Muntu mosi ya mfumu] me songa beto [Ikrimah bin Ammar] me songa beto [Abu Zumail] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; Na ntangu ya ntama, bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi vandaka kutuba nde; 'LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA -Mono ke lungisa binga na Nge, O Muntu ya kele ve ti banduku sambu na Nge-. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Mawa na beno, beno lunga na bangogo yina mpi beno landa ve’. Kansi bo landaka kutuba; ILLAA SYARIIKAN HUWA LAKA TAMLIKUHU WAMAA MALAKA -katula kaka nduku na Nge yina Nge ke yalaka mpi yandi ke yalaka ve-'. Bo tubaka mambu yai ntangu bo vandaka kusala Tawaf na Baitullah.