Hadits Perwakilan
Orang yang berihram untuk haji tidak bertahallul dengan thawaf qudum, hingga selesai hajinya pada hari nahr
Imamu Muslim : 2173حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَيَحِلُّ أَمْ لَا فَإِنْ قَالَ لَكَ لَا يَحِلُّ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَجُلًا يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَا يَحِلُّ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا بِالْحَجِّ قُلْتُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ بِئْسَ مَا قَالَ فَتَصَدَّانِي الرَّجُلُ فَسَأَلَنِي فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ فَقُلْ لَهُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ وَمَا شَأْنُ أَسْمَاءَ وَالزُّبَيْرِ قَدْ فَعَلَا ذَلِكَ قَالَ فَجِئْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَمَا بَالُهُ لَا يَأْتِينِي بِنَفْسِهِ يَسْأَلُنِي أَظُنُّهُ عِرَاقِيًّا قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ كَذَبَ قَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ عُمَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُضْهَا بِعُمْرَةٍ وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُمْ أَفَلَا يَسْأَلُونَهُ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى مَا كَانُوا يَبْدَءُونَ بِشَيْءٍ حِينَ يَضَعُونَ أَقْدَامَهُمْ أَوَّلَ مِنْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَا يَحِلُّونَ وَقَدْ رَأَيْتُ أُمِّي وَخَالَتِي حِينَ تَقْدَمَانِ لَا تَبْدَأَانِ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ الْبَيْتِ تَطُوفَانِ بِهِ ثُمَّ لَا تَحِلَّانِ وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَقْبَلَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ بِعُمْرَةٍ قَطُّ فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا وَقَدْ كَذَبَ فِيمَا ذَكَرَ مِنْ ذَلِكَ
Nimeambiwa [Harun bin Sa'id Al Aili] Tumeambiwa [Ibnu Wahb] ameniambia [Amru bin Al Harith] kutoka kwa [Muhammad bin Abdurrahman] kwamba mtu mmoja kutoka kwa watu wa Iraq alimwambia, "Niulize [Urwah bin Zubair] kuhusu mtu aliye katika ihram kwa ajili ya Hijja. Baada ya kufanya Tawaf huko Baitullah, je, inaruhusiwa kwake kufanya Tahallul au la. Akijibu Sawa, basi mwambie kwamba kuna mtu aliyejibu hivyo." Muhammad bin Abdurrahman alisema; Kwa hiyo nikamuuliza Urwah kuhusu hili, naye akajibu, "Hairuhusiwi kwa mtu aliye katika ihram kufanya Hijja isipokuwa kwa Hijja." Nikasema, "Hakika kuna mtu anayeruhusu." Urwah akasema, "Alisema jambo baya sana." Kisha mtu huyo akanizuia, hivyo nikamwambia (kile Urwah alichosema). Kisha mtu huyo akasema, "Mwambie kwamba mtu anayeruhusu ameripoti kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) ndiye aliyefanya hivyo, na vipi kuhusu Asma` na Zubair ambao pia walifanya hivyo?" Kwa hivyo nilikwenda kwa Urwah na kumwambia kuhusu hilo, lakini akaniuliza, "Mtu huyu ni nani? Kwa nini haji kuniuliza kuhusu hilo mwenyewe? Nadhani anatoka Iraq." Nilijibu, "Sijui." Urwah akasema, "Hakika, amesema uongo. Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) alifanya Hija. Kisha [Aisha] akaniambia kwamba jambo la kwanza alilofanya alipofika Makka lilikuwa ni kutawadha, kisha akafanya tawaf katika Nyumba ya Mwenyezi Mungu. Kisha Abu Bakr pia akafanya Hija, na jambo la kwanza alilofanya lilikuwa tawaf katika Nyumba ya Mwenyezi Mungu, si na mtu mwingine yeyote. Kisha Umar pia akafanya vivyo hivyo. Baada ya hapo, Uthman akafanya Hija, na nikaona jambo la kwanza alilofanya ni tawaf katika Nyumba ya Mwenyezi Mungu, si na mtu mwingine yeyote. Baada ya hapo Mu'awiyah na Abdullah bin Umar. Na pia nilifanya Hija na Abu Zubair bin Al Awwam, na jambo la kwanza alilofanya ni tawaf katika Nyumba ya Mwenyezi Mungu, si na mtu mwingine yeyote. Pia niliwaona Muhajiriin na Ansari wakifanya vivyo hivyo, si na mtu mwingine yeyote. Na wa mwisho niliyemwona akifanya hivyo alikuwa Ibn Umar, na hajawahi kufuta Umrah yake. Sasa kwa kuwa Ibn Umar alikuwa miongoni mwao, basi kwa nini hawakuuliza? yeye? Hakuna hata mmoja kati ya wale waliotutangulia ambaye hakuanza na tawaf huko Baitullah mara ya kwanza walipokanyaga mguu (huko Makka). Baada ya hapo, hawakuokoka. Hakika, nimewaona pia mama yangu na shangazi yangu walipofika Makka, hawakuanza na ibada zozote huko Baitullah isipokuwa tawaf huko Baitullah, kisha hawakufanya Tahallul. Na mama yangu ameniambia kwamba yeye na kaka yake na Az Zubair na fulani na fulani walifanya Umrah, na walipokwisha kuosha maelewano yao, walifanya Tahallul. Na hakika Muiraqi huyo alidanganya kuhusu alichosema.