Hadith Representative
Orang yang berihram untuk haji tidak bertahallul dengan thawaf qudum, hingga selesai hajinya pada hari nahr
Imam Muslim : 2173حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَيَحِلُّ أَمْ لَا فَإِنْ قَالَ لَكَ لَا يَحِلُّ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَجُلًا يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَا يَحِلُّ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا بِالْحَجِّ قُلْتُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ بِئْسَ مَا قَالَ فَتَصَدَّانِي الرَّجُلُ فَسَأَلَنِي فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ فَقُلْ لَهُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ وَمَا شَأْنُ أَسْمَاءَ وَالزُّبَيْرِ قَدْ فَعَلَا ذَلِكَ قَالَ فَجِئْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَمَا بَالُهُ لَا يَأْتِينِي بِنَفْسِهِ يَسْأَلُنِي أَظُنُّهُ عِرَاقِيًّا قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ كَذَبَ قَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ عُمَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُضْهَا بِعُمْرَةٍ وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُمْ أَفَلَا يَسْأَلُونَهُ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى مَا كَانُوا يَبْدَءُونَ بِشَيْءٍ حِينَ يَضَعُونَ أَقْدَامَهُمْ أَوَّلَ مِنْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَا يَحِلُّونَ وَقَدْ رَأَيْتُ أُمِّي وَخَالَتِي حِينَ تَقْدَمَانِ لَا تَبْدَأَانِ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ الْبَيْتِ تَطُوفَانِ بِهِ ثُمَّ لَا تَحِلَّانِ وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَقْبَلَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ بِعُمْرَةٍ قَطُّ فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا وَقَدْ كَذَبَ فِيمَا ذَكَرَ مِنْ ذَلِكَ
[ހާރޫން ބިން ސަޢީދު އަލް އައިލީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އަމްރޫ ބިން އަލް ހާރިޘް] [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އިރާގުގެ މީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު އޭނާއަށް ބުނީ، ޙައްޖަށް އިޙްރާމްގައި އުޅޭ މީހެއްގެ ވާހަކަ [އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު] އަހަރެންގެ ކިބައިން އެދޭށެވެ. އެމަނިކުފާނު މަޖިލިހުގެ ވަށައިގެން ތަވާފް ކުރެއްވުމަށްފަހު ތަޙައްލުއްލުކުރުން ހުއްދަތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯއެވެ؟ އޭނާ އާނއެކޭ ބުނާނަމަ ދެން ބުނާށެވެ އެގޮތަށް ބުނާ މީހަކު ހުރި ވާހަކައެވެ.' މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެހެންކަމުން އަހަރެން އުރުވާއާ އެކަމާ ސުވާލުކޮށް، އޭނާ ވިދާޅުވީ، ޙައްޖުގައި އިޙްރާމްގައި ހުރި މީހަކަށް ޙައްޖުކޮށްގެން މެނުވީ ތަޙައްލުލުކުރުން ހުއްދައެއް ނޫން ކަމަށެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ، ހަމަކަށަވަރުން އެކަން ހުއްދަކުރާ މީހަކު އެބައޮތެވެ. އުރުވާ ބުނީ އޭނާ ދެއްކި ވާހަކަ ކިހާ ނުބައި ހެއްޔެވެ؟ ދެން އެމީހާ އަހަރެން ހުއްޓުވުމުން އަހަރެން އޭނާއަށް -އުރުވާ ބުނި އެއްޗެއް- ކިޔައިދިނީމެވެ. ދެން އެމީހާ ބުންޏެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އުރުވާގެ ގާތަށް ގޮސް އެވާހަކަ ކިޔައިދިން ނަމަވެސް އޭނާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ ‘މިއީ ކާކުތޯ، ކީއްވެގެންތޯ އަމިއްލައަށް އެވާހަކަ އަހާލަން ނާންނަނީ؟ އަޅުގަނޑަށް ލަފާކުރެވޭ ގޮތުގައި އޭނާއަކީ އިރާގުގެ ރައްޔިތެކެވެ'. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'ނޭނގެ' އެވެ. އުރުވާ ބުންޏެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ، އެކަލޭގެފާނަށް ޞަލަވާތް ލައްވާށި، ޙައްޖު ކުރެއްވިއެވެ. ދެން [އައިޝަތު] އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވީ މައްކާއަށް ވަޑައިގަތުމުން އެންމެ ފުރަތަމަ ކުރި ކަމަކީ ވުޟޫ ކުރެއްވުމާއި، ދެން ބައިތުاللهގައި ޠަވާފް ކުރެއްވުމެވެ. ދެން އަބޫބަކުރުވެސް ޙައްޖުވެވަޑައިގަތުމުން، އެންމެ ފުރަތަމަ ކުރެއްވި ކަމަކީ މަޖިލިސް ޙަރަކާތްކުރުން، އެހެން މީހުންނާއެކު ނޫނެވެ. ދެން އުމަރުވެސް އެކަން ކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު ޢުޘްމާން ޙައްޖުވެވަޑައިގަތުމުން، އެހެން މީހުންނާއެކު ނޫން، ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ބައިތުاللهގައިވެސް ތަވާފު ކުރެއްވިކަން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނެވެ. އެއަށްފަހު މުޢާވިއްޔާ އާއި ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރުއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުވެސް އަބޫ ޒުބައިރު ބިން އަލްއައްވަމް އާއި އެކު ޙައްޖުކުރީމެވެ، އަދި އެމަނިކުފާނު އެންމެ ފުރަތަމަ ކުރެއްވި ކަމަކީ މަޖިލިސް ޙަޟްރަތުކުރުން، އެހެން އެއްޗަކާ ނުލައި. އަޅުގަނޑަށްވެސް ފެނުނީ މުހާޖިރިންއާއި އަންސާރުން އެހެން އެއްޗަކާ ނުލައި އެކަން ކުރަމުން ދިޔަތަނެވެ. އަދި އެންމެ ފަހުން އެކަލޭގެފާނު އެކަން ކުރައްވާތަން ފެނުނީ އިބްނު ޢުމަރު ކަމަށާއި، ދުވަހަކުވެސް އުމްރާއާއެކު އެކަން ކެންސަލް ނުކުރައްވާ ކަމަށެވެ. މިހާރު އިބްނު ޢުމަރުވެސް އެމީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނިވަޑައިގަންނަވަނީ، ފަހެ އެމީހުން އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލު ނުކުރީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ އަޅުގަނޑުމެންގެ ކުރިން ތިއްބެވި ބޭފުޅުންގެ ތެރެއިން ފުރަތަމަ ފައި - މައްކާގައި- - ގެ ޙަރަކާތުން އެކަން ނުފެށުނު އެއްވެސް މީހަކު ނެތެވެ. އެއަށްފަހު އެމީހުން ތަހައްލުލެއް ނުކުރެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑަށްވެސް ފެނުނީ މަންމައާއި ދައްތަ މައްކާއަށް ވަޑައިގަތުމުން، އެބޭފުޅުން އެކަން ފެށީ ގޭގެ ޙަރަކާތްކުރުން ފިޔަވައި މަޖިލީހުގެ އެއްވެސް ރިޗުއަލްއަކުން ނޫން، ދެން ތަޙައްލުއްލުމެއް ނުކުރައްވައެވެ. އަދި މަންމަ އަހަންނަށް އަންގާފައިވަނީ އޭނާއާއި އޭނާގެ ބޭބެއާއި އަޒްޒުބައިރާއި ފައްޅިއާއި ފަލަކީ ޢުމްރާކޮށް، ތަނބުތައް ދޮވެ ނިމުމުން ތަޙައްލުލުކުރާ ވާހަކައެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އިރާގުގެ މީހާ އޭނާ ދެއްކި ވާހަކަތަކާ މެދު ދޮގުހެދިއެވެ.