-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ

쿠타이바와 아부 사이드 알 아샤즈가 우리에게 전했고, 아부 칼리드 알 아흐마르가 암루 빈 카이스를 통해, 암루 빈 카이스를 통해, 아심이, 아키크가, 샤키크가, 압둘라 빈 마스우드가 전하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "하즈와 움라를 동시에 행하라. 둘 다 가난을 없애고 죄를 씻어낼 수 있기 때문이다. 마치 알 키르가 철, 금, 은에서 녹을 제거하는 것과 같다. 하즈 마브루르에 대한 보상은 천국 외에는 없다." 이 하디스는 우마르, 아미르 빈 라비아, 아부 후라이라, 압둘라 빈 헙시, 우무 살라마, 자비르로부터 전해졌습니다. 아부 이사는 "이븐 마스우드의 하디스는 이븐 마스우드의 하디스 중에서 가장 좋은 하디스이다."라고 말했습니다.