ហាទីសតំណាង
Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat
Imam Tirmidzi : 738حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah] និង [Abu Sa'id Al Asyajj] ថា; បានប្រាប់យើង [Abu Khalid Al Ahmar] ពី [Amru bin Qais] ពី ['Ashim] ពី [Syaqiq] ពី [Abdullah bin Mas'ud] ថា; រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ចូរធ្វើហាជ និងអ៊ុំរ៉ាក្នុងពេលតែមួយ ពីព្រោះទាំងពីរអាចលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងលុបបំបាត់អំពើបាប ដូចដែលអាល់គីរដកច្រែះចេញពីដែក មាស និងប្រាក់។ គ្មានរង្វាន់សម្រាប់ធម្មយាត្រាម៉ាប្រួរទេ លើកលែងតែឋានសួគ៌'។ ហាឌីតនេះត្រូវបាននិទានពី Umar, Amir bin Rabi'ah, Abu Hurairah, Abdullah bin Hubsyi, Umu Salamah និង Jabir។ Abu 'Isa បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ហាឌីតរបស់ Ibn Mas'ud គឺជាហាឌីត hasan gharib ពីហាឌីតរបស់ Ibn Mas'ud'។