Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האָט אונדז געזאָגט [אברהים בין על מונדזיר] האָט אונדז געזאָגט [אבו דהמרה] האָט אונדז געזאָגט [מוסא בן 'וקבא] פון [נאפי'] געזאגט; אַז [אבנועומר רדליאללהו 'אנחומא] האָט געוואָלט מאַכן די חג'ג' אין יאָר פון זיין חג' קאו"ק על הארוריה בעת דער מלוכה פון אבן עז זוביר ראדליאללהו 'אנחומא", האָט מען צו אים געזאָגט: 'טאַקע עס איז געווען אַ מלחמה צווישן מענטשן און איך האָב מורא זיי וועלן דיר שטערן'. אַזוי ער האט געזאגט, - 'באמת פֿאַר איר עס איז אַ גוט ראָלע מאָדעל אין דער מעסינדזשער פון אַלאַ'-. דערפאר וועל איך טאן אזוי ווי רסולוללה שאלללללהו'אלאיהיוואסלאם האט געטון און באמת זאג איך אייך עדות אז איך האב עס מחייב געווען - באגאנגען - זיך צו 'אומרה':. דערנאָך ווען ער איז אָנגעקומען קיין על-באידא' - דער מדבר-סהרה - האָט ער געזאָגט: 'עס איז נישטאָ קיין חאג'י און 'אומרה' אחוץ איינס, און איך עדות צו דיר, אז איך האב פארבינדן מיין חאג'י און 'אומרה', און איך האב געבראכט דעם קרבן חיה וואס איך האב געקויפט און געבונדן און אנגעצייכנט. האָט ער געמאַכט תּופֿה בײַם ביתוללה כעבֿה און סײַ אויפֿן אַש-שפֿאַה באַרג און גאָרנישט מער פֿון דעם, נישט אָפּגעהאַלטן פֿון אַלץ וואָס איז אסור ביזן טאָג נהר. אזוי אין טאג נהר האט ער געגאלטן דעם קאפ און דערנאך געשאכטן זיין קרבן חיה און ער האט געזען אז ער האט פארענדיקט די חג''ג און אומרה מיט'ן ערשטן תאוף, דערנאך האט ער געזאגט: 'אזוי האט געטון דער שליח אללה.