Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O ri vhudza [Ibrahim bin Al Mundzir] o ri vhudza [Abu Dhamrah] o ri vhudza [Musa bin ‘Uqbah] u bva kha [Nafi’] o ri; Uri [Ibnu’Umar radliallahu ‘anhuma] o vha a tshi ṱoḓa u ita Hajj nga ṅwaha wa Hajj yawe Kauk Al Haruriyyah nga tshifhinga tsha vhuvhusi ha Ibn Az Zubair radliallahu ‘anhuma nga murahu ha zwenezwo ha ambiwa nae: ‘Ngoho ho vha na nndwa vhukati ha vhathu nahone ndi a ofha uri vha ḓo ni thithisa’. Ngauralo a ri, -'Ngoho kha inwi hu na tsumbo yavhuḓi kha Muḓinḓa wa Allah'-. Ngauralo ndi ḓo ita zwe Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a ita nahone ngoho ndi a ni ṱanziela uri ndo zwi ita uri zwi vhe zwa ndeme - ndo ḓikumedzela - kha ‘Umrah’:. Zwenezwo musi a tshi swika Al Baida’ - sogani ḽa Sahara - a ri: ‘A hu na Hajji na ‘Umrah nga nnḓa ha muthihi nahone ndi ni ṱanziela uri ndo ṱanganya Hajji yanga na ‘Umrah nahone ndo ḓisa tshipuka tsha tshiṱhavhelo tshe nda tshi renga nda tshi vhofha na u tshi swaya. Ngauralo o ita tawaf kha Baitullah Kaaba na sa’iy kha tshikwara tsha Ash-Shafaa nahone hu si zwiṅwe zwine zwa fhira zwenezwo, a sa ḓidzimi tshithu na tshithihi tshe tsha vha tsho iledzwa u swika nga ḓuvha ḽa Nahar. Ngauralo nga ḓuvha ḽa Nahar o vheula ṱhoho yawe nga murahu a ṱhavha tshifuwo tshawe tsha tshiṱhavhelo nahone a vhona uri o no fhedza lwendo lwa Hajj na Umrah nga Tawaf ya u thoma, nga murahu a ri: ‘Ndi zwe Muḓinḓa wa Allah (mulalo na phaṱhutshedzo dza Allah zwi vhe khae) a zwi ita.