Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ഇബ്നു അസ് സുബൈർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമയുടെ ഭരണകാലത്ത് കൗഖ് അൽ ഹറൂരിയ്യയുടെ ഹജ്ജ് വർഷത്തിൽ ഹജ്ജ് നിർവഹിക്കാൻ [ഇബ്നു ഉമർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹത്തോട് പറയപ്പെട്ടുവെന്നും [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുൻദ്സിർ] [അബു ദംറ] [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] [നാഫി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'വാസ്തവത്തിൽ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അവർ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു' എന്ന്. അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; -'തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനിൽ ഒരു നല്ല മാതൃകയുണ്ട്'-. അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ അത് നിർബന്ധമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു - എന്നെത്തന്നെ 'ഉംറ'യിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചു;. പിന്നീട് അദ്ദേഹം സഹാറ മരുഭൂമിയായ അൽ ബൈദയിൽ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഹജ്ജും ഉംറയും ഒന്നുമാത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. എന്റെ ഹാജിയും ഉംറയും സംയോജിപ്പിച്ച് ഞാൻ വാങ്ങിയതും കെട്ടിയതും അടയാളപ്പെടുത്തിയതുമായ ബലിമൃഗത്തെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ബൈത്തുല്ല കഅബയിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്യുകയും അഷ്-ഷഫാ കുന്നിൽ സഅ്യ് ചെയ്യുകയും അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാതെ, നഹർ ദിവസം വരെ നിഷിദ്ധമായ ഒന്നും ഒഴിവാക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ നഹർ ദിവസം അദ്ദേഹം തല മുണ്ഡനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് തന്റെ ബലിമൃഗത്തെ അറുത്തു, തന്റെ ആദ്യത്തെ ത്വവാഫോടെ ഹജ്ജും ഉംറയും തീർത്ഥാടനം പൂർത്തിയാക്കിയതായി അദ്ദേഹം കണ്ടു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അതാണ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചെയ്തത്.'