Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Huet eis [Ibrahim bin Al Mundzir] gesot, huet eis [Abu Dhamrah] gesot, huet eis [Musa bin 'Uqbah] vun [Nafi'] gesot; Datt [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] den Hadsch am Joer vu sengem Hadsch Kauk Al Haruriyyah wärend der Herrschaft vum Ibn Az Zubair radliallahu 'anhuma wollt maachen, dunn gouf zu him gesot: 'Tatsächlech gouf et e Krich tëscht de Leit an ech fäerten, datt si dech hënneren'. Also sot hien: -'Wierklech fir dech gëtt et e gutt Virbild am Messenger vu Gott'-. Also wäert ech maachen, wat de Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam gemaach huet, an ech bezeien iech wierklech, datt ech et obligatoresch gemaach hunn - mech - der 'Umrah' engagéiert hunn:. Wéi hien an Al-Baida - der Sahara-Wüst - ukomm ass, sot hien: "Et gëtt keen Hadsch an Umrah ausser engem, an ech bezeien iech, datt ech mäin Hadsch an Umrah kombinéiert hunn, an ech hunn dat Afferdéier matbruecht, dat ech kaaft, gebonnen a markéiert hunn. Also huet hien Tawaf um Baitullah Kaaba a Sa'iy um Ash-Shafaa-Hiwwel gemaach, an näischt méi wéi dat, ouni sech vun allem ze enthalen, wat bis zum Dag vum Nahar verbueden war. Also um Dag vum Nahar huet hien sech de Kapp raséiert, dann säin Afferdéier geschluecht, an hien huet gesinn, datt hien den Hadsch an d'Umrah-Pilgerrees mam éischten Tawaf ofgeschloss hat, an dann sot hien: "Dat ass wat de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) gemaach huet."