Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [o Ibrahim bin Al Mundzir] o n’à dito [o Abu Dhamrah] o n’à dito [o Musa bin ‘Uqbah] da [Nafi’] o l’à dito; Che [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] o voeiva fâ o Hajj inte l'anno do seu Hajj Kauk Al Haruriyyah into regno de Ibn Az Zubair radliallahu 'anhuma aloa gh'é stæto dito: 'De fæto gh'é stæto unna guæra tra e gente e gh'ò poia che ti impediscian'. Coscì o l'à dito, -'Pe in davei pe ti gh'é un bon modello into Messaggê de Allah'-. Coscì farò comme o Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam o l'à fæto e pe in davei ve testimonio ch'o l'ò reiso obrigatöio - impegnou - mi mæximo à 'Umrah':. Dapeu, quande o l’é arrivou à Al Baida’ – o deserto do Sahara – o l’à dito: ‘No gh’é Hajji e Umrah feua che un e ve testimonio che ò combinou o mæ Hajji e Umrah e ò portou a bestia de sacrifiçio ch’ò accattou e ò ligou e marcou. Coscì o l'à fæto o tawaf a-a Baitullah Kaaba e o sa'iy in sciâ colliña de Ash-Shafaa e ninte de ciù, sensa astenîse da ninte ch'o l'ea vietou fin a-o giorno de Nahar. Coscì into giorno de Nahar o s'é rassou a testa dapeu o l'à massacrou o seu animâ de sacrifiçio e o l'à visto ch'o l'aiva completou o peregrinaggio de l'Hajj e de l'Umrah co-o primmo Tawaf, dapeu o l'à dito: «Quello o l'é quello che o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allah seggian in sce de lê) o l'à fæto.