-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हमसे कहा है [इब्राहिम बिन अल मुंदज़िर] ने हमसे कहा है [अबू धमराह] ने हमसे कहा है [मूसा बिन उकबा] ने [नफी] से कहा है; कि [इब्नउमर रदियल्लाहु अन्हुमा] इब्न अज़ ज़ुबैर रदियल्लाहु अन्हुमा के राज में अपने हज कौक अल हरुरियाह के साल में हज करना चाहते थे, तो उनसे कहा गया: "ज़रूर लोगों में जंग छिड़ी हुई है और मुझे डर है कि वे तुम्हें रोकेंगे।" तो उन्होंने कहा, ("सच में तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल में एक अच्छा रोल मॉडल है")। तो मैं वही करूँगा जो अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने किया है और मैं तुम्हें सच में गवाही देता हूँ कि मैंने खुद को 'उमरा' के लिए मजबूर किया है। फिर जब वह अल बैदा (सहारा रेगिस्तान) पहुँचे तो उन्होंने कहा: "एक के अलावा कोई हज और 'उमरा' नहीं है और मैं तुम्हें गवाही देता हूँ कि मैंने अपनी हज और 'उमरा' को मिला दिया है और मैं कुर्बानी का जानवर ला रहा हूँ जिसे मैंने खरीदा है और बाँधा है और निशान लगाया है। तो उन्होंने बैतुल्लाह काबा में तवाफ़ किया और अश-शफ़ा पहाड़ी पर सई की और उससे ज़्यादा कुछ नहीं, नहर के दिन तक किसी भी हराम चीज़ से परहेज़ नहीं किया। तो नहर के दिन उन्होंने अपना सिर मुंडवाया फिर अपने कुर्बानी के जानवर को ज़बह किया और उन्होंने देखा कि उन्होंने पहले तवाफ़ के साथ हज और उमरा का सफ़र पूरा कर लिया है, तो उन्होंने कहा: "अल्लाह के रसूल, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यही किया।"