Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
ماڭا مالىكتىن، [نافى]دىن، [ئابدۇللاھ بىن ئۆمەردىن]، ئۇ فىتنە - يەنى ھەججاج فىتنىسى - مەككىگە ئۆمرىگە بارغاندا: «ئەگەر مەن كەئبىدىن چىقىشتىن توسۇلۇپ قالسام، بىز رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن قىلغان ئىشىمىزغا ئوخشاش قىلىمىز» دېگەنلىكى رىۋايەت قىلىندى. ئاندىن ئابدۇللاھ ئۆمرىگە ئېھرام باغلىدى، چۈنكى رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ھۇدەيبىيە ۋەقەسىدە ئۆمرىگە ئېھرام باغلىغان ئىدى. ئاندىن ئابدۇللاھ بۇ ئىشقا دىققەت قىلىپ قاراپ، ئاندىن: «بۇ ئىككى ئىش ئەمەلىيەتتە ئوخشاش» دېدى، ئاندىن ھەمراھلىرىغا قاراپ: «بۇ ئىككى ئىش ئەمەلىيەتتە ئوخشاش. سىلەرگە قەسەمكى، مەن ھەج بىلەن ئۆمرىنى بىرلەشتۈردۈم» دېدى. ئاندىن ئۇ دەرھال بۇنى قىلدى، كەئبىگە يېتىپ كەلگەندە، بىر قېتىم تاۋاپ قىلدى ۋە بۇنىڭ يېتەرلىك ئىكەنلىكىنى كۆردى. ئاندىن قۇربانلىقنى سويدى. مالىك مۇنداق دېدى: «بىزنىڭ قارىشىمىزچە، بۇ قاراش دۈشمەنلەر بىلەن قورشالغان ئەھۋالغا ئىشلىتىلىدۇ، چۈنكى پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى قورشالغان ئىدى». ئەمما، ئەگەر ئەتراپىڭىز دۈشمەنلەر بىلەن قورشالمىغان بولسا، ئۇنداقتا كەئبىگە بارغۇچە ساقلىماسلىقىڭىز كېرەك.