Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Нафилэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], кудӥныз со шуиз, куке со ветлӥз Меккае Умра дыръя фитна - нимаське Хаджадж фитна -, 'Мон люкето ке, Каабаысь потыны, соку ми лэсьтомы, кызьы ми лэсьтӥмы Аллахлэн Посланникез саллаллаху алейхиал валам. Собере Абдулла умра понна ихрам лэсьтӥз, малы ке шуоно Худайбия учыр дыръя Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам но умра понна ихрам лэсьтӥз. Абдулла собере сак учкиз та ужпум шоры, собере шуиз: «Та кык арбериос зэмзэ но одӥг кадесь», собере эшъёсызлы берытскиз но шуиз: «Та кык арбериос зэмзэ но одӥг кадь». Мон тыныд кыл сётӥсько, мон Хаджез но Умраез огазеяй шуыса». Собере со соку ик лэсьтӥз, Кааба доры вуыса, одӥг пол Таваф лэсьтӥз но адӟиз, со тырмыт шуыса. Со бере со курбонэз ыбиз. Малик шуиз; — Милям малпаммыя, та малпан кутӥське, югдур тушмонъёсын котыртэмын ке, кызьы пророк салляллаху алейхи васаллам но солэн эшъёсыз котыртэмын вал. Нош тӥледыз тушмонъёс ӧз ке котыртэ, соку тӥледлы Каабае мынон дырозь возьмано ӧвӧл.