Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin 'Umar] naxan a fala nE a to siga Makka Umra raba fitnah waxati - na nan na Hajjaj fitnah -, 'Xa n na n ma tOxO de Kaaba ma, won fama nE alo won naxan nabaxi Ala xa Mixi Sugandixi ra. Na xanbi Abdullah naxa ihram raba Umrah xa fe ra, barima Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Hudaibiyah waxati fan naxa ihram raba Umrah xa fe ra. Abdullah naxa a mato a fangni ra, a fa a fala, 'Yi fe firin birin keren nan e ra,' a naxa a ya rafindi a boree ma a fa a fala, 'Yi fe firin birin keren nan e ra. N bara kai wo bE n bara haji nun umra malan yire keren. Na xanbi a naxa a raba keren na, han a to so Kaaba, a naxa Tawaf raba sanmaya keren a naxa a to a bara gbo. Na dangi xanbi a naxa sɛrɛxɛ kɔn naxaba. Malik naxa a fala; 'Moxo xa ma nyi kui, yi ma gnErE nan yi ra bama xa fe bara rabilin yaxuie ra, alo Annabi Sallalahu Alaihi Wasallam nun a boree nu rabilinxi ki naxɛ. Na kui, xa wo mu wo rabilinxi yaxuie ra, wo mu lan wo xa wo mamE han wo xa siga kaaba.