Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
ഫിത്‌ന - അതായത് ഹജ്ജാജ് ഫിത്‌ന - സമയത്ത് ഉംറയ്‌ക്കായി മക്കയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉമർ (റ) പറഞ്ഞതായി [നാഫി] യിൽ നിന്നുള്ള മാലിക് (റ) എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 'കഅബയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) യുമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഹുദൈബിയ സംഭവത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും ഉംറയ്‌ക്കായി ഇഹ്‌റാം ചെയ്‌തതിനാൽ, അബ്ദുല്ല ഉംറയ്‌ക്കായി ഇഹ്‌റാം ചെയ്തു. തുടർന്ന് അബ്ദുല്ല ഇക്കാര്യം പരിശോധിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇവ രണ്ടും ഒന്നുതന്നെയാണ്,' തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ കൂട്ടാളികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു; 'ഇവ രണ്ടും ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഞാൻ ഹജ്ജും ഉംറയും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം കഅബയിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ത്വവാഫ് ചെയ്തു, അത് മതിയെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ബലി അറുത്തു. മാലിക് പറഞ്ഞു; 'നമ്മുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശത്രുക്കൾ ചുറ്റപ്പെട്ട സാഹചര്യമാണെങ്കിൽ, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും അനുചരന്മാരും വളഞ്ഞിരുന്നതുപോലെ, ഈ അഭിപ്രായം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കഅബയിലേക്ക് പോകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്.'