Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
म्हाका [नाफी’ कडल्यान मलिक कडल्यान [अब्दुल्ला बिन उमर] कडल्यान सांगलां की फितनाच्या काळांत - म्हळ्यार हज्जाजच्या फितनात - उमरा खातीर मक्काक वतना ताणें म्हणिल्लें, ‘म्हाका काबा पासून आडायल्यार मागीर आमी अल्लाच्या दूत (स.अ.व.) कडेन करताले तशें करतले. मागीर अब्दुल्ला उमरा खातीर इहरामांत भितर सरलो, कारण हुदैबियाच्या काळांत अल्लाचो दूत (स.अ.व.)य उमरा खातीर इहरामांत प्रवेश करतालो. अब्दुल्लान मागीर ही गजाल बारीकसाणेन पळयली, मागीर ताणें म्हणलें, ‘ह्यो दोन गजाली प्रत्यक्षांत एकूच’, मागीर ताणें आपल्या वांगड्या कडेन वळून म्हणलें, ‘ह्यो दोन गजाली प्रत्यक्षांत एकूच आसात. हज आनी उमरा एकठांय केला अशी तुमची सोपूत घेता. मागीर ताणें रोखडेंच केलें, जो मेरेन तो काबांत पावलो तेन्ना ताणें एक फावट ताची प्रदक्षिणा केली आनी तें पुरो अशें ताका दिसलें. ते उपरांत ताणें एक बळी मारलो.' मलिक म्हणालो: ‘आमच्या मतान हें मत जर परिस्थिती दुस्मानान भोंवतणीं आसल्यार वापरतात, जशें पैगंबर (स.अ.व.) आनी ताचे साथीदार भोंवतणीं आशिल्ले. पूण दुस्मानान भोंवतणीं ना जाल्यार काबाक वचचे पयलीं तहल्लूल करपाक मेळना.