Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] site n'aka [Abdullah bin 'Umar] onye kwuru mgbe ọ gara Mecca maka Umrah n'oge ihe mberede - ya bụ, Hajjaj fitnah -, 'Ọ bụrụ na egbochi m ịpụ na Kaaba, mgbe ahụ anyị ga-eme dịka anyị mere na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mgbe ahụ, Abdullah mere ihram maka Umrah, n'ihi na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n'oge ihe merenụ Hudaibiyah mekwara ihram maka Umrah. Abdullah lere okwu ahụ anya nke ọma, wee sị, 'Ihe abụọ a bụ otu,' o wee tụgharịa gaa n'ebe ndị enyi ya nọ wee sị, 'Ihe abụọ a bụ otu. Ana m aṅụ iyi na ejikọtala m Hajj na Umrah ọnụ'. Mgbe ahụ o mere ya ozugbo, ruo mgbe ọ rutere Kaaba, o mere Tawaf otu ugboro wee hụ na o zuru. Mgbe nke ahụ gasịrị, o gburu àjà ahụ. Malik kwuru; 'N'uche anyị, a na-eji echiche a eme ihe ma ọ bụrụ na ndị iro gbara ọnọdụ ahụ gburugburu, dịka onye amụma sallallaahu alaihi wasallam na ndị enyi ya gbara ya gburugburu. Agbanyeghị, ọ bụrụ na ndị iro agbaghị gị gburugburu, mgbe ahụ ịkwesighi ichere ruo mgbe ị ga-aga Kaaba.