Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Acï thiääk ke ɣɛn tënë Malik tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin ‘Umar] cï lueel ɣɔn cen lɔ Mecca bï Umrah looi në thɛɛr ke tɔ̈c - ye cɔl tɔ̈c de Hajjaj -, ‘Na cï ɣɛn gël ba jäl në Kaaba yic, ke ɣok abï looi cït man cï ɣok ye looi tënë Raan cï lɔc ku dɔc cɔl Raan cï lɔc ku dɔc. Ku Abdullah acï ihram looi tënë Umrah, rin cï Rasulullah Ihram looi aya në thɛɛr ke Hudaibiyah yiic. Abdullah acï wɛ̈t kënë tïŋ apath, ku lueel, ‘Kë käk kaarou aa thöŋ ë yic,’ ku jɔl rot wel tënë kɔcken ëke tɔ̈ kenë yen ku lueel, ‘Kë käk kaarou aa thöŋ ë yic. Ɣɛn acï yïn thɔ̈n lɔn cï ɣɛn Hajj ku Umrah mat yiic'. Ku ëcï lac looi, agut cï bï ɣet Kaaba, ku looi Tawaf ë tök ku tïŋ ke cï thök. Na wën ë ke lɔ nɔ̈k, ke miɔ̈c ë nɔ̈k. Aci Malik luel; 'Në thööŋda yic, ke thööŋ kënë ee luui të cenë tɔ̈c gɔ̈lpiny në kɔc atɛ̈ɛ̈r, cït man cenë Raan cï lɔc ku dɔc ku kɔcken ëke tɔ̈ kenë yen gɔ̈lpiny. Ku na yïn ya, ke yïn acïï kɔc atɛ̈ɛ̈r ye gɔ̈lpiny, ke yïn acïï lëu ba tïït agut cï ba lɔ Kaaba.