Hadith
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tau hais rau peb [Yahya bin Bukair] tau hais rau peb [Al Laits] los ntawm ['Uqail] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Salim bin 'Abdullah] tias [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] tau hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau ua hajji tamattu thaum lub sijhawm hajii wada' los ntawm kev sib txuas nws lub hom phiaj -berihram-'umrah thiab hajji thiab nws coj tus tsiaj txi. Nws coj nws tus tsiaj txi los ntawm Dzul Hulaifah ces nws pib ihram nrog lub hom phiaj ntawm 'umrah ces ua ihram rau Hajji. Lub caij no, tib neeg ua hajji tamattu' nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam nrog lub hom phiaj ntawm ihram 'umrah rau kev siv lawv Hajji. Ntawm lawv muaj cov neeg uas coj cov tsiaj txi thiab muaj cov neeg uas tsis coj cov tsiaj txi. Thaum tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tuaj txog hauv Mecca, nws hais rau cov neeg coob coob tias: 'Leej twg ntawm nej coj tsiaj txhu los ua kev txi, ces nws tsis yog halal rau nws, txhua yam uas raug txwv rau nws kom txog thaum nws ua tiav tag nrho cov kev cai ntawm Hajj thiab leej twg ntawm nej tsis coj tsiaj txhu los ua kev txi, cia nws ua Tawaf ntawm Kaaba ntawm Baitullah thiab sa'iy ntawm lub roob ntawm Shafaa thiab Marwah ces nws txiav nws cov plaub hau thiab tom qab ntawd ua Tahallul. Tom qab ntawd nws ua ihram rau Hajji. Thiab leej twg tsis muaj tsiaj txhu yuav tsum yoo mov rau peb hnub thaum lub sijhawm Hajj thiab xya hnub thaum nws rov qab mus rau nws tsev neeg.' Thaum nws mus txog hauv Makkah, nws yuav tsum ua Tawaf hnia Ar-Rukun -Al Hajar Al Aswad- uas yog nws txoj kev Tawaf los ntawm kev taug kev sai sai rau peb qhov kev taug kev thiab taug kev ib txwm rau plaub qhov kev taug kev, tom qab ntawd tom qab ua tiav nws txoj kev Tawaf ntawm Baitullah Kaaba, nws yuav tsum thov Vajtswv ob rak'ahs tom qab maqam ntawm Ibrahim, tom qab ntawd hais nyob zoo thiab thaum nws ua tiav, nws yuav tsum mus rau Ash-Shafaa roob thiab ua sa'iy ntawm Shafaa thiab Marwah roob rau xya qhov kev taug kev, tom qab ntawd tsis txhob ua rau qhov uas txwv tsis pub rau nws, mus txog rau thaum ua tiav nws txoj kev mus ncig thiab tua tsiaj txi rau hnub Nahar. Tom qab ntawd nws mus rau Mecca, tom qab ntawd ua tawaf, tom qab ntawd txhua yam uas tau txwv tsis pub rau nws ua ntej dhau los ua halal. Yog li cov neeg uas txi thiab coj tsiaj txi ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau ua. Thiab los ntawm ['Urwah] uas ['Aisyah radliallahu 'anha] qhia nws los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thaum lub sij hawm Hajj Tamattu' nrog rau lub hom phiaj ntawm 'Umrah thaum lub sij hawm Hajj, yog li ntawd cov neeg ua lub Hajji Tamattu' nrog nws raws li qhia rau kuv los ntawm Umrah los ntawm Salim. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam.