Hadith Representative
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
האט אונז געזאגט [מוחמד בן אל מצאנא] און [מוחמד בן באסיסיאר] - [אבנול מוצנא] האט געזאגט- האט אונז געזאגט [מוחמד בן יפאר] האט אונז געזאגט [סיובא] ער האט געזאגט, איך האב געהערט [קטאדא] דערציילן פון [אבו נדלרא] ער האט געזאגט; אבן עבאס האט באפוילן צו דורכפירן חאג' מיט טאמאטו' בשעת אבן זובאיר האט עס פארבאטן. דענצמאָל האָב איך דאָס דערמאָנט צו [יַביר בן עַבדִילָה], און ער האָט געזאָגט; דער שמועס דרייט זיך אַרום מיר. מיר פלעגן דורכפירן די חאג' טאמאטטו מיט ראסולוללה סלללללאהו 'עלאיהי וואסלאם, און ווען עומר האט זיך אויפגעשטעלט, האט ער געזאגט, 'טאקע האט אללה געמאכט געזעצליך פאר זיין שליח וואס ער האט געוואלט, און טאקע דער קוראן איז דעמאלט אנטפלעקט געווארן; 'שליימעסדיק די האַדזש און אומרה פֿאַר אַלאַ אַליין'. אזוי ווי אללא האט אייך באפוילן, און דורכפירן דעם ווייב'ס חתונה, ווייל עס וועט קיינמאל נישט קומען צו מיר א מאן וואס האט חתונה געהאט מיט א פרוי פאר א געוויסער צייט - א חתונת מוות - סיידן איך וועל אים פארשטיינען מיט א שטיין'. און האָט עס מיר דערציילט [זוהיר בין חרב] האָט אונדז איבערגעגעבן ['עפֿן] האָט אונדז איבערגעגעבן [חמם] האָט דערציילט אונדז [קטדה] מיט דעם יסנד, און עס דערמאָנט אין החדית; 'דעריבער, שילד דיין חג'ג' פון דיין אומרה, ווייל דאס וועט מאכן דיין חג' און אומרה מער שלימות'.