Hadith Representative
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
O n’à dito [o Mahomed bin Al Mutsanna] e [o Mahomet bin Basyyar] -[Ibnul Mutsanna] o l’à dito- O n’à dito [o Mahomed bin Ja’far] O n’à dito [o Syu’bah] o l’à dito, ò sentio [Qatadah] dî da [Abu Nadlrah] o l’à dito; O Ibn Abbas o l'à ordenou de fâ o Hajj co-o tamattu', tanto che o Ibn Zubair o ô proibiva. Allora ò mensunou questo a-o [Jabir bin Abdillah], e o l’à dito; Sta conversaçion a gira d'in gio à mi. Noi gh’emmo l’abitudine de fâ o hajj tamattu’ co-o Rasulullah, e quande o Umar o s’é levou in çimma, o l’à dito: «De fæto Allah o l’à reiso legale pe-o seu Messaggê quello ch’o voeiva, e de fæto o Coran o l’é stæto revelou alloa; 'Perfeçionâ o Hajj e l'Umrah solo pe Allah'. comme t’à comandou Allah, e portâ avanti o matrimònio de sta dònna, perché no ghe vegnià mai un òmmo ch’o sposa unna dònna pe un çerto periodo de tempo – un matrimònio mut’ah – feua che no ô lapido con unna pria’. E o m’à relaçionou [Zuhair bin Harb] O l’à relaçionou à niatri [‘Affan] O l’à relaçionou à niatri [Hammam] O l’à relaçionou à niatri [Qatadah] con sto isnad, e o mensuña into hadith; 'Donca, separa o teu Hajj da-a teu Umrah, perché sto fæto o rende o teu Hajj e l'Umrah ciù perfetti'.