-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ

[무함마드 빈 알 무산나]와 [무함마드 빈 바시샤르]가 우리에게 전했습니다. [이븐 알 무산나]는 말했습니다. [무함마드 빈 자파르]와 [슈바]가 우리에게 전했습니다. 그는 말했습니다. [카타다]가 [아부 나들라]에게서 전하는 말을 들었습니다. 이븐 압바스는 타마투(tamattu')로 하지를 행하라고 명했지만, 이븐 주바이르는 금지했습니다. 그러자 제가 [자비르 빈 압딜라]에게 이 이야기를 했더니, 그는 말했습니다. 이 대화는 저를 중심으로 돌아갑니다. 우리는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 타마투로 하지를 행하곤 했습니다. 우마르가 일어서서 말했습니다. "진실로 알라께서는 그분의 사도에게 그분이 원하시는 것을 허락하셨고, 꾸란도 그렇게 계시되었습니다. '오직 알라를 위해서만 하지와 움라를 완성하라.'" 알라께서 명하신 대로 이 여인의 결혼식을 거행하십시오. 일정 기간 동안만 결혼하는 남자(니카 무타)는 내게 오지 않을 것이며, 만약 온다면 내가 반드시 돌로 쳐 죽일 것입니다." 그리고 이 하디스를 [주하일 빈 하르브]에게, [아판]에게, [함맘]에게, [카타다]에게 전했으며, 이 하디스는 다음과 같이 언급했습니다. "그러므로 너희의 하즈와 움라를 분리하라. 그렇게 하면 너희의 하즈와 움라가 더욱 완벽해질 것이다."