Hadith Representative
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
Díxonos [Muhammad bin Al Mutsanna] e [Muhammad bin Basysyar] -[Ibnul Mutsanna] dixo- Díxonos [Muhammad bin Ja'far] Díxonos [Syu'bah] dixo, escoitei [Qatadah] dicir a [Abu Nadlrah] dixo; Ibn Abbas ordenou realizar a Hajj con tamattu' mentres que Ibn Zubair prohibiuno. Entón mencioneille isto a [Jabir bin Abdillah], e el dixo: Esta conversa xira arredor de min. Adoitabamos realizar a Hajj Tamattu con Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e cando Umar se levantou, dixo: "De feito, Alá fixo lícito para o Seu Mensaxeiro o que El quixo, e de feito o Corán foi revelado entón; 'Perfecciona a Hajj e a Umrah só para Alá'". Como Alá vos ordenou, levade a cabo o matrimonio desta muller, porque nunca virá a min un home que case cunha muller por un certo período de tempo -matrimonio mut'ah- a menos que eu o apedree con pedras'. E relatouno [Zuhair bin Harb] Relatouno ['Affan] Relatouno [Hammam] Relatouno [Qatadah] con este isnad, e menciona no hadith: "Polo tanto, separade a vosa Hajj da vosa Umrah, porque isto fará que a vosa Hajj e Umrah sexan máis perfectas".