प्रतिनिधि हदीस
इमाम बुखारी : 1457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ فَجِئْتُ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ قَالَ اللَّهُ{ وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ }وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ
हमें [मुहम्मद बिन यूसुफ] ने बताया है, हमें [सुफ़यान] ने [क़ैस बिन मुस्लिम] से [थोरिक बिन शिहाब] से [अबू मूसा रज़ियल्लाहु अन्हु] ने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे यमन की ज़मीन पर एक लोगों के पास भेजा। जब मैं लौटा तो मैं उनसे तब मिला जब वह बथा में थे। उन्होंने मुझसे कहा: "तुम एहराम (हज शुरू करना) कैसे करते हो?" मैंने जवाब दिया: "मैं एहराम में हूँ जैसे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एहराम में थे।" उन्होंने फिर पूछा: "क्या तुम कोई कुर्बानी का जानवर लाए हो? मैंने जवाब दिया: "नहीं।" तो उन्होंने मुझे बैतुल्लाह में तवाफ़ करने और अश-शफ़ा और अल मरवाह की पहाड़ियों के बीच सई करने का हुक्म दिया और फिर मुझे तहल्लुल करने का भी हुक्म दिया। फिर मैं अपने परिवार की एक औरत से मिला और उसने मेरे बालों में कंघी की या मेरा सिर धोया। फिर उमर रदलिल्लाहु अन्हु आए और कहा: "अगर हम अल्लाह की किताब से गाइडेंस लेते हैं, तो वह हमें हुक्म देता है कि हम इसे पूरा करें। (हज्जी और उमराह)। अल्लाह सुबहानहु वता'आला कहते हैं (क़ुस अल बक़रा आयत 196) जिसका मतलब है: ("और अल्लाह के लिए अपने हज और उमराह को पूरा करो)", और अगर हम पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की सुन्नत से गाइडेंस लेते हैं, तो असल में उन्होंने कुर्बानी के जानवर को ज़बह करने के बाद ही तहल्लुल किया।"