Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Kä ca jɛ la̱r kɔn [Abu Kuraib] Ca jɛ la̱r kɔn [Abu Usamah] Ca jɛ la̱r kɔn [Ɣi̱sham] kä [gua̱n] cuɛ wee; Ji̱ Arab tëë wal cukɛ Tawaf la̱t rɛy Baitullah ɛ /thiɛlɛ bi̱i̱, ɛ ni̱ Al Ɣumni̱. Al Hums kɛ ji̱ Quraish kɛnɛ karkiɛn. Kä ji̱ Arab cukɛ Tawaf la̱t ɛ /thiɛlɛ bi̱i̱, ɛ ni̱ mi̱ ca kɛ moc kɛ bieyni̱ ɛ ji̱ Quraysh, wutni̱ la kɛn wutni̱ ɛ moc kɛ bi̱i̱ kä cu män ɛ moc kɛ bi̱i̱. Kä Quraysh /känɛ jiɛɛn kä Muzdalifah, duŋni̱ ɣöö cu buɔ̱n kɛɛliw wä kä 'Arafah. Cu Ɣi-cam ɛ jiök; cuɛ ɣä la̱r gua̱n, kä [Aisyah] radiallahu 'anha, cuɛ wee; Al Hums kɛ kɛn ji̱ Quraysh tëë cu Allah jakä ɣöö bɛ kɛ nyuɔ̱th rieet ti̱ti̱, 'Kä bia jiɛɛn gua̱a̱th ëë ci̱ buɔ̱n jiɛɛn thi̱n..'. -Al Bakara: 199-. Cu Aisha ɛ lar; Nɛy ti̱ ŋuan cukɛ jiɛɛn kä Arafah, kä kɛn -Al Hums- cukɛ jiɛɛn kä Muzdalifah. Cukɛ wee i̱, ‘/Cakɔ bi jiɛn ɛ ni mi bäkɔ raar rɛy wec mi ca pën’. Kä ɛnɔ mëë ci rieet tin te nhial ben piny, cu kɛn da̱ŋ rɛw wä kä Arapat.