Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Ex o tzaj q´ma´n qe [Abu Kuraib] O tzaj q´ma´n qe [Abu Usamah] O tzaj q´ma´n qe [Hisham] te [tman] tzaj tq´ama´n; Aye ojtxi árabes n-chi b´inchan Tawaf toj Baitullah noq ky-xb´alin, noq o´kx te Al Hums. Al Hums aye xjal Quraish extzen ky-xe´chil. Aye árabes n-chi b´inchan Tawaf mya ky-xb´alun, noq o´kx aj t-xi ky-b´inchen ky-xb´alin aye Quraysh, aye xinaq n-chi b´aj ky-b´inchen ky-xb´alun kye xinaq extzen aye xu´j n-chi b´inchan ky-xb´alun aye xu´j. A Quraysh mya n-el tpa´n tib´ ti´j Muzdalifah, noqtzun aye xjal n-chi b´et kykyaqil toj 'Arafah. Hisham tq´ama; ma tzaj tq´ama´n weye n-tate, tzajni toj [Aisyah] radiallahu 'anha, tzaj tq´ama´n; Al Hums aye xjal te Quraysh aye n-chi kyq´ama´n te Allah tun t-xi t-xnaq´tza´n kye aju versículo kye, 'Yajtzun kyeye n-el kypa´n kyib´e toj najb´il jatumel n-el kypa´n kyib´e xjal..'. -Al Baqarah: 199-. Aisha tq´ama; nim xjal n-chi etz toj Arafah, extzen aye -Al Hums- n-chi etz toj Muzdalifah. Xi kyqʼamaʼn: ‹Mlay qo el oq noq oʼkx toj jun txʼotxʼ qʼoʼn ambʼil kye›. Kyja´tzun, tej t-xi´ t-xnaq´tza´n aju´ versículo tkub´ twitz, kykab´il i e´x toj Arafat.