Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Kandi kitugambirwe [Abu Kuraib] Kitugambirwe [Abu Usamah] Kitugambirwe [Hisham] kuruga ahari [ishe] akagira ati; Abaharabu aba ira bakaba bakora Tawaf omuri Baitullah bari busha kimwe, okwihaho Al Hums. Al Hums n’abantu ba Quraish n’abaijukuru baabo. Abaharabu bakaba bakora Tawaf bari busha, okwihaho ku baabaire bajwarwa aba Quraysh, abashaija bakajwara abashaija abakazi bakajwara abakazi. Aba Quraysh tibararugire Muzdalifah, kureka abantu boona bakaza Arafah. Hishamu akagira ati; akangambira taata, kuruga [Aisyah] radiallahu ‘anha, akagira ati; Al Hums bakaba bari abantu ba Quraysh abareeteire Allah kubashururira aaya, 'Reero murugye omu mwanya ogu abantu baingi barugiremu..'. -Ekihandiiko kya 199-. Aisha akagira ati; Abantu baingi bakaruga Arafah, obwo bo -Al Hums- barikuruga Muzdalifah. Bagira ngu titurikwija kurugayo kureka kuruga omu nsi ezizibiirwe’. Mbwenu orunyiriri oru aharuguru ku rwahikire ahansi, bombi bakaza Arafat.