Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Mpawo twakaambilwa [Abu Kuraib] twakaambilwa [Abu Usamah] twakaambilwa [Hisham] kuzwa kuli [wisi] wakati; Ba Arabu bansiku bakali kuchita Tawaf mu Baitullah kabatakwete pe, kunze lya Al Hums. Al Hums mbantu ba Quraish abana babo. Bama Arabu bakali kuchita Tawaf kabasamide, kunze kwakuti nibakali kusamikwa aba Quraysh, baalumi bakali kusamika baalumi mpawo banakazi bakali kusamika bamakaintu. Ba Quraysh tiibakazwa ku Muzdalifah, asi nkamu yoonse yakaunka ku 'Arafah. Hisham wakati; wandibuzya bataata, kuzwa kuli [Aisyah] radiallahu 'anha, wakati; Al Hums bakali bantu ba Quraysh aabo bakapa kuti Allah abayubunwide kapango kakuti, 'Mpoonya amuzwe kubusena nkobakazwa nkamu yabantu..'. -Al Baqarah: 199-. Aisha wakati; Bantu biingi bakazwa ku Arafah, mpawo balo -Al Hums- bakazwa ku Muzdalifah. Bakaamba kuti, 'Tatukazwi ccita kuti tuzwe kunyika yakakasyidwe'. Aboobo aawo kapango kali atala aawa nikakasika, boonse bobile bakaunka kuli Arafat.