Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Asin ini sinabi sa samo [Abu Kuraib] Ini sinabi sa samo [Abu Usamah] Ini sinabi sa samo [Si Hisham] gikan sa [saiyang ama] siya nagsabi; An mga suanoy na Arabo naggigibo kan Tawaf sa Baitullah na biyong huba, apwera ki Al Hums. An mga Al Hum iyo an mga tawong Quraish asin an saindang mga gikan. An mga Arabo naggigibo nin Tawaf na huba, apwera kun sinda binabado kan mga Quraysh, an mga lalaki binabadoan an mga lalaki asin an mga babae an mga babae. An mga Quraysh dai naghale sa Muzdalifah, alagad an kadaklan nagduman sa 'Arafah. Sabi ni Hisham; sinabi sako kan sakuyang ama, gikan sa [Aisyah] radiallahu 'anha, sabi niya; An mga Al Hums iyo an mga tawong Quraysh na nagpangyari ki Allah na ihayag sa sainda an bersikulo, 'Dangan kamo maghale sa lugar kun saen naghale an kadaklan..'. -Al Baqarah: 199-. Sabi ni Aisha; Dakul na tawo an naghale sa Arafah, mantang sinda -Al Hums- naghale sa Muzdalifah. Nagsabi sinda, 'Dai kami mahale apwera sa sarong ipinagbabawal na daga'. Kaya kan magbaba an bersikulo sa itaas, pareho sindang nagduman ki Arafat.