Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Kabili calishimikilwe kuli ifwe [Abu Kuraib] Cashimikilwe kuli ifwe [Abu Usama] Cashimikilwe kuli ifwe [Hisham] ukufuma kuli [wishi] atile; AbaArabu ba kale balecita Tawaf mu Baitullah ukwabula ifya kufwala, ukufumyako fye Al Hums. Aba Al Hum ni bantu ba ku Quraish na ba mu lupwa lwabo. AbaArab balecita Tawaf ukwabula ifya kufwala, ukufumyako fye ilyo bafwala aba Quraysh, abaume balefwala abaume na banakashi balefwala abanakashi. AbaQurayshi tabafumine ku Muzdalifa, lelo ibumba lyonse lyaile ku ‘Arafa. Hishamu atile; anjebele tata, ukufuma kuli [Aisyah] umutuntulu, atile; Al Hums bali ni bantu ba Quraysh abalengele Allah ukusokolola icikomo kuli bene, 'E lyo mwafuma ku ncende uko ibumba lyafumine..'. 199-. Aisha atile; Abantu abengi bafumine ku Arafa, lintu bene -Al Hums- bafumine ku Muzdalifa. Batile, ‘Tatwakafume kano fye ukufuma ku calo icakanishiwa’. E ico ilyo icikomo ca pa muulu caishile, bonse babili baile ku Arafat.