Hadith Representative
Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
Imam Tirmidzi : 776حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
עס איז געווען דערציילט אונדז [קווטאַיבאַה] פון [מאַליק בין אַנאַס] פון [אַבו נאַדלר] פון [נאַפי'] אבו קאַטאַדאַה ס געוועזענער שקלאַף, פון [אבו קאַטאַדאַה] אַז ער איז ארויס מיט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'עלייהי וואַסאַלאַם ווען ער אנגעקומען אין איינער פון די גאסן אין דער שטאָט פון מעקאַ, ער לינקס הינטער עטלעכע פון זייַן פּאַרטנערס אין אַ מדינה. אבער ער איז נישט געווען אין יהרם, דעמאלט האט ער געזען א ווילדן אייזל. דערנאָך האָט ער זיך אַרויפֿגעטאָן אויף זײַן פֿערד און געבעטן זײַנע חבֿרים זיי זאָלן איבערגעבן זײַן בײַטש. אבער זיי פארווארפן עס. דערנאָך האָט ער געבעטן זײַן שפּיז, אָבער זיי האָבן אים אָפּגעזאָגט. דערנאך האט ער עס אליין גענומען און געראטן צו טייטן דעם אייזל. עטלעכע פון די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זענען גרייט צו עסן עס און עטלעכע אפגעזאגט. נאָך זיי באגעגנט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, זיי געבעטן אים. ער האט געזאגט: 'עס איז בלויז עסנוואַרג אַז אַלאַ האט געגעבן איר'. מען האָט אונדז געזאָגט [קווטאַיבה] פון [מאליק] פון [זאיד בין אסלם] פון ['אתה' בן יאסר] פון [אבו קאטאדא] אין דעם ענין פון ווילדע אייזל ווי אין די חדית פון אבו נדלר, בלויז אין דער חסידות פון זייד בין אסלם, אז דער שליח פון אללה סאללאלללאהו האט געזאגט: ווער עס יז איז נאך דא צווישן אייך? אבו איסא האט געזאגט; 'דאָס איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה'.