Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
האט אונדז דערציילט ['ותמאן] האט געזאגט, האט אונדז דערציילט [דזשאריר] פון [מאנסור] פון [איבראהים] פון [על אסוואד] פון ['עיסיאה ראדליאללאהו 'אנהא]; 'מיר לינקס מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ווי ווייַט ווי מיר וויסן, ער האט נישט לאָזן אָבער צו דורכפירן די האַדזשדזשי. ווען מיר אנגעקומען -אין מעקאַ-, מיר געטאן טוואַף אין באַיטוללאָה, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן ווער עס יז וואס האט נישט ברענגען אַ סאַקראַפישאַל כייַע צו דורכפירן טאַהאַללול. אַזוי די וואָס ברענגען קיין קרבנות זענען אין תהללול, אַזוי ווי זיין ווייבער וואָס ברענגען נישט זייער קרבנות אין תהללול'. Aisyah radiallahu 'anha האט געזאגט: 'דעמאָלט איך יקספּיריאַנסט צייַט בשעת איך האט נישט נאָך דורכגעקאָכט טאַוואַף אין באַיטוללאָה. ווען אין דער נאַכט ווען די הודזשאַדזש לינקס -מאַקאַה נאָך די טעג פון טאַסיריק-, 'Aisyah radiallahu 'anha האט געזאגט: 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, די מענטשן אומגעקערט מיט 'umrah and hajji בשעת איך נאָר אומגעקערט מיט האַדזשדזשי'. ער האָט געזאָגט: 'האָסטו אויפֿגעפֿירט טאַוואַף אין די נעכט פֿונעם חאַדזש־חודש, ווען מיר זײַנען אָנגעקומען קיין מעכה?'. איך געענטפערט: 'ניין'. האָט ער געזאָגט: גײ מיט דײַנע ברידער קײן תּנים און הײב פֿון דאָרטן אָן צו טאָן דעם יר״ם פֿאַר „אומרה, און דײַן אָרט װעט זײַן אַזױ. שאפיה האט געזאגט: 'איך זע נאר אז ער -'עיסיאה ראדיאללאהו' האט געמאכט מענטשן דערשטיקט אויף זייער וועג אהיים.' האָט ער געזאָגט: 'וויי' אָדער 'טוט נישט תָּוָף בַּיּוֹם נַהָר'. Aisyah radiallahu 'אַנהאַ געענטפערט: 'אַז ס רעכט' זי געזאגט: 'עס איז אָוקיי, נאַפאַרלאַה - געקומען אויס פון מינאַ נאָך קאַמפּליטינג די האַדזשדזשי ריטואַלז-'. 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו' אַנהאַ געזאגט: 'דעמאָלט איך באגעגנט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען ער אנגעקומען פון מאַקקאַה, כוועראַז איך האט שוין פארשטאפט אָדער איך האט נאָר אנגעקומען בשעת ער האט שוין פארשטאפט פון מאַקקאַה.